"Das Schaffen von Carl Zeiss ist, so glaube ich, nicht nur für meine Familie beispielhaft und bedarf keiner Überhöhung. Wir haben uns hier eingefunden, um einer großen Persönlichkeit mit Dank und auch Bewunderung zu gedenken. Carl Zeiss, mein Ururgroßvater, ruht hier zu unseren Füßen. Er lebt in unseren Herzen und wir stehen in seinem Schatten."

Dr.Kathrin Siebert, 11.09.2016 

Ein Dreigestirn

 

Das waltet' wohl der liebe Gott,

dass sich die Drei zusammenfanden,

glücklich zu grosser Tat verbanden:

Carl Zeiss - Ernst Abbe - Otto Schott.

 

War jeder schon von diesen Freunden

Hochmeister seines Faches doch,

so überzeugend selten noch

sich Theorie und Praxis einten

zu einzigartigem grossen Wirken,

zu einem Werk, das bald sich schuf

den wohlverdienten Weltenruf

in den ihm eigenen Bezirken.

 

Der Praktiker legte tatkräftig

das Fundament des stolzen Bau's,

dess' Name eilt' fortan hinaus,

werbend in aller Welt geschäftig.

 

Es lenkt' der Stoffe spröden Massen

der mathematische Wundergeist,

durch den die Dinge allermeist

erst mit Erfolg sich schaffen lassen.

 

 

Und dann hob jener Nimmermüde

den Stoff, den als das edle Mark

ein jedes Werk im Innern barg,

zu reinstem Glanz und höchster Güte.

 

So eint' in wunderbaren Kreise

sich das geniale Dreigestirn,

bezeugend sich zum Schluss in

fernhin rühmlicher sozialen Weise.

 

Mög' solch' ein glückliches Komplott

die Menschheit öfters doch erheben

und nach solch' hellem Sternen streben:

Carl Zeiss - Ernst Abbe - Otto Schott.

 

                                                                                                     J.Sch., Jena 1946

 

 

 

Hartmut Pache

 

Carl Zeiss, Ernst Abbe und Otto Schott gewidmet

 

Sie holten das Licht aus dem Glas

und ordneten in neuen Zwängen

den Lichtstrahl in Optik nach Maß

und Wellenlängen.

 

Numerische Apertur

mit höchsten Präzisionen,

dem Leben durch Glas auf der Spur

in neuen Dimensionen.

 

Mathematische Intelligenz,

Mechanik und Optik zu einen,

sie glaubten an mehr Transparenz

der Welt im Großen und Kleinen.

 

                                                                                                                         Jena 2016